Polnisch-Schwedisch Übersetzung für codziennie

dagligen
Stora tankfartyg går dagligen genom dessa sund.Przez te cieśniny codziennie przepływają wielkie tankowce. Brott mot mänskliga rättigheter förekommer dagligen.Codziennie łamane są prawa człowieka. Det utkämpas dagligen en strid vid dessa landgränser.Na granicach tych państw codziennie toczy się walka.
dagen
Vi ser det varje dag, herr kommissionsledamot.Widzimy to codziennie, panie komisarzu. Vi använder stora mängder vatten varje dag.Codziennie zużywamy wielkie ilości wody. Varje dag dör eller skadas en person.Codziennie ktoś umiera lub zostaje ranny.

dagligMånga av er kanske också får hans dagliga e-postmeddelanden.Zapewne wielu z państwa otrzymuje codziennie wiadomości e-mail. Det utkämpas dagligen en strid vid dessa landgränser.Na granicach tych państw codziennie toczy się walka. Han lider av hepatit B och måste ta medicin dagligen.Cierpi on na zapalenie wątroby typu B i musi codziennie przyjmować leki.
våren
Varje dag lägger vi ner hela vår själ i det arbetet.Codziennie wkładamy w te wysiłki nasze serca i dusze. Detta är ett konkret exempel på hur EU kan påverka vår vardag.Jest to konkretny przykład oddziaływania UE na nasze życie codziennie. Varje dag gör vi utvärderingar och avleder resurser från vår årliga budget.Codziennie dokonujemy ocen, przesuwając środki w ramach budżetów rocznych.